Vou arcar com os custos de uma consulta ou exames para outra pessoa. O recibo e a nota fiscal podem sair em meu nome?

Sim, mas é preciso fazer essa solicitação na hora do pagamento para você seja registrado como responsável financeiro. Se não for solicitado no ato do pagamento, não temos como alterar essa informação depois.